Strony

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Literatura francuska. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Literatura francuska. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 8 lutego 2016

Sekta egoistów - Éric-Emmanuel Schmitt

Za mną kolejna książka Érica-Emmanuela Schmitta, popularnego w naszym kraju francuskiego pisarza, eseisty i dramaturga. Sekta egoistów to jego debiut, który do rąk polskich czytelników trafił dopiero po ponad dwudziestu latach od jego francuskiej premiery. 

Gérard od lat prowadzi badania nad językoznawstwem średniowiecza. Podczas jednej z wizyt w bibliotece odczuwa znużenie swoją pracą i postanawia wypożyczyć oraz przeczytać coś zupełnie nieprzydatnego z punktu widzenia jego badań, które jak sądzi nikogo nie interesują. Nawet jego. Biorąc do rąk Słownik patriotyczny nieznanego mu autora natrafia na nazwisko Gasparda Languenhearta, osiemnastowiecznego filozofa holenderskiego pochodzenia. Mężczyzna ten zasłynął w swoim czasie z kontrowersyjnego poglądu, że wszystko istnieje jedynie w nim oraz za jego przyczyną i dla niego[1]. Jak się okazuje był on także założycielem tytułowej sekty egoistów. Gérard porzuca swoje dotychczasowe zajęcie i postanawia dowiedzieć się czegoś więcej o intrygującym go uczonym oraz poznać głoszoną przez niego filozofię, która wydaje się być bliska jego odczuciom.

W swoich książkach Éric-Emmanuel Schmitt nie boi się podejmować kontrowersyjnych, czy trudnych z punktu widzenia czytelnika tematów. Z wielkim wyczuciem potrafi pisać o śmierci i przemijaniu, o relacjach międzyludzkich, samotności, sensie ludzkiej egzystencji. Tym razem prowadzi filozoficzne rozważania nad rolą Boga w życiu człowieka, pyta od czego zależy szczęście i czy jego osiągnięcie jest w ogóle możliwe bez obecności innych osób. Éric-Emmanuel Schmitt także w pierwszej swojej książce nie daje gotowych rozwiązań, a jedynie zaszczepia w czytelniku ziarenko niepewności, prowadzące do dalszych rozmyślań.

czwartek, 14 stycznia 2016

Talent do życia. Najpiękniejsze aforyzmy - Éric-Emmanuel Schmitt

Éric-Emmanuel Schmitt jest obecnie jednym z najbardziej rozpoznawalnych w naszych kraju współczesnych pisarzy francuskich. Uwagę polskich czytelników przykuła przede wszystkim wzruszająca opowieść o nieuleczalnie chorym chłopcu pod tytułem Oskar i Pani Róża porównywana do Małego Księcia. Nakładem wydawnictwa Znak literanova ukazało się również kilkanaście kolejnych, równie interesujących, tytułów.

Talent do życia to zbiór najpiękniejszych aforyzmów z książek francuskiego powieściopisarza, dramaturga i eseisty. Przytaczane cytaty zostały przydzielone do kolejnych rozdziałów, których tytuły nawiązują bezpośrednio do twórczości Schmitta. Każdy z zamieszczonych w publikacji fragmentów został opatrzony informacją, z której książki pisarza pochodzi. Wybrane cytaty nawiązują do najczęściej poruszanych przez Schmitta tematów: miłości, przyjaźni, tęsknoty, wiary, sensu istnienia, poszukiwania szczęścia. 

Nieważne , czy świat mi się podoba, czy nie, przyjmuję go takim, jakim jest, i zakasuję rękawy[1].


W swoich książkach Éric-Emmanuel Schmitt unika skomplikowanych słów, które mogłyby być niezrozumiałe dla części czytelników. Pisze prosto, bez zbędnych ozdobników. Jego utwory są krótkie, zazwyczaj opowiadają mało skomplikowaną historię, pod którą kryje się właściwe przesłanie autora. To często zwyczajne opowiastki, które dopiero po dłuższej analizie stają się dla czytelnika czymś więcej. Wydaje się, że właśnie taka forma utworów Schmitta sprawia, że cieszy się on tak dużą popularnością wśród czytelników. Z kolei zdania wyrwane z kontekstu są przemyślane i niosą ponadczasowe przesłania dotyczące najważniejszych aspektów ludzkiego życia.

środa, 14 października 2015

Afryka trek. Od Przylądka Dobrej Nadziei do Kilimandżaro - Poussin Sonia/Poussin Alexandre


Tytuł oryginału: Africa Trek 1. 14000 kilometres dans les pas de l'homme   
Wydawnictwo: Zysk i S-ka        
Data wydania: lipiec 2011            
Liczba stron: 496          
Format: 145 x 205 mm         
Oprawa: broszurowa ze skrzydełkami         
ISBN: 978-83-7506-455-1





Współczesne media niemal każdego dnia informują nas o niezwykłych wyczynach, będących udziałem ludzi oddanych swojej pasji. Jeszcze kilka miesięcy temu nasze oczy zwrócone były w kierunku skaczącego z ponad 38 tysięcy metrów Felixa Baumgartera. Nie wszystkie próby pokonania własnych ograniczeń cieszą się jednak tak dużą popularnością i zainteresowaniem mediów. Ostatnio zaskoczył mnie na przykład pan Aleksander Doba, który kajakiem przepłynął Atlantyk. Trasa liczyła 4500 mil morskich i wiodła od portu w Lizbonie do Canaveral na Florydzie. Niesamowite przedsięwzięcie. Dlaczego o tym wspominam? A no dlatego, że autorzy recenzowanej dzisiaj publikacji, Sonia i Alexandre Poussin, swoim wyczynem idealnie pasują do wspomnianych wyżej postaci. 

poniedziałek, 30 marca 2015

Ponieważ Cię kocham - Guilllaume Musso



Tytuł oryginału: Parce que je t'aime      
Wydawnictwo: Albatros          
Data wydania: luty 2011      
Liczba stron: 304                
Oprawa: miękka          
ISBN: 978-83-7659-323-4





Utrata dziecka jest wielkim przeżyciem dla każdego rodzica. Niezależnie od tego czy było ono dopiero rozwijającym się pod sercem matki maleństwem, przedszkolakiem, nastolatkiem, czy dorosłą osobą, ból towarzyszący stracie jest nie do zniesienia. Stanu tego doświadczyli Nicole i Mark, znana skrzypaczka i ceniony wśród pacjentów oraz kolegów po fachu psycholog. Ich pięcioletnia córeczka, Layla zaginęła bez śladu na terenie jednego z centrów handlowych. Wszystkie poszlaki wskazują na porwanie, ale zarówno policja, jak i rodzice dziewczynki są bezsilni w swoich poszukiwaniach.

piątek, 16 stycznia 2015

Ostatnia miłość Edith Piaf - Christie Laume


Tytuł oryginału: Le dernier amour d'Edith Piaf        
Wydawnictwo: Marginesy            
Data wydania: październik 2014          
Liczba stron: 245         
Format: 145 x 210 mm            
Oprawa: miękka            
ISBN: 978-83-63656-68-3





Edith Piaf, obdarzona niezwykle charakterystycznym głosem, francuska pieśniarka. Zanim została odkryta przez Louis Leplée i zdobyła międzynarodową sławę, borykała się z wieloma problemami, które odcisnęły piętno w jej psychice. Dzieciństwo spędziła wśród prostytutek pracujących dla jej babki. Przez kilka lat była całkowicie niewidoma. W wieku piętnastu lat zajęła się śpiewem ulicznym. Jako dorosła kobieta nie miała szczęścia w miłości oraz przeżyła groźny wypadek samochodowy. Wiele z odwołań do jej smutnej przeszłości można odnaleźć w tekstach śpiewanych przez nią utworów. Choć od śmierci Małego Wróbelka minęło ponad pięćdziesiąt lat,  świat o niej nie zapomniał. W Ostatniej miłości Edith Piaf, Christie Laume, osoba z otoczenia pieśniarki, opowiada o ostatnich miesiącach jej życia. 

czwartek, 5 czerwca 2014

Telefon od anioła - Guillaume Musso


Tytuł oryginału: L'appeal de l'ange     
Wydawnictwo: Albatros         
Data wydania: wrzesień 2012       
Liczba stron: 416               
Oprawa: miękka         
ISBN: 978-83-7659-839-0






Czasy, w których przyszło nam żyć, zostały zdominowane przez coraz to nowsze wynalazki współczesnej techniki. Czy ktoś z nas wyobraża sobie jeszcze życie bez telefonu komórkowego, komputera, aparatu cyfrowego, czy Internetu? Nie wspominając już o innych, mniej lub bardziej przydatnych, gadżetach, na które coraz częściej wydajemy nasze pieniądze. W dobie globalizacji istnieje duże prawdopodobieństwo, że z modelu telefonu, którego obecnie używamy, korzysta jednocześnie kilka milionów osób w innych częściach świata. Dlaczego o tym piszę? A no dlatego, że historia przedstawiona przez Guillaume Musso rozpoczęła się właśnie od dwóch identycznych telefonów, a właściwie od ich przypadkowej zamiany.

piątek, 14 lutego 2014

Przedpremierowo: Tajemnica pani Ming - Eric-Emmanuel Schmitt



Tytuł oryginału:  Les Dix Enfants Que Madame Ming n'a 
Wydawnictwo: Znak literanova 
Data wydania: 17 luty 2014   
Liczba stron: 80    
Format: 124 x 195 mm      
Oprawa: twarda    
ISBN: 978-83-240-2514-5




Eric-Emmanuel Schmitt jest jednym z autorów, na którego książki czekam z wielkim utęsknieniem. Poruszana tematyka, sposób przekazu najważniejszych wartości oraz obecne w jego książkach elementy zaskoczenia nie pozwalają przejść obojętnie obok pojawiających się co jakiś czas publikacji. W utworach Schmitta swoje pięć minut mieli już pani Róża oraz pan Ibrahim. Tym razem przyszła kolej na Panią Ming. Jaką lekcję otrzymamy od tej sympatycznej chińskiej kobiety? Najnowsza książka francuskiego autora jest niedużych rozmiarów opowiadaniem. Trzeba jednak przyznać, że gustownie wydanym. Twarda oprawa i klimatyczna okładka to jej niezaprzeczalne atuty.

Narratorem opowiadania jest młody biznesmen, przedstawiciel francuskiej firmy, negocjujący warunki współpracy z chińskimi producentami. Bezproblemowo porozumiewa się w kilku obcych językach, w tym w chińskich i kilku jego dialektach, a jego zwyczajem jest podnoszenie napięcia w trakcie negocjacji poprzez opuszczanie sali obrad. To właśnie w trakcie jednej z takich przerw spotyka kobietę, która z czasem zmieni jego życie. Tytułowa pani Ming pracuje na niechlubnym, w naszym odczuciu, stanowisku babci klozetowej w jednym z chińskich hoteli. Jednak już w pierwszym kontakcie okazuje się być osobą z bogatym bagażem doświadczeń, obdarzoną wielką życiową mądrością.

wtorek, 7 stycznia 2014

Mały Książę - Antoine de Saint-Exupéry



Tytuł oryginału: Le petit prince
Wydawnictwo: MUZA    
Liczba stron: 96       
Oprawa: miękka   
ISBN: 978-83-7495-400-6




Tego sympatycznego przybysza z planety Asteroid B-612 zna chyba każdy. Większość z nas z wielkim sentymentem wspomina czas poświęcony omawianiu tej lektury w szkole, bo niby taka cienka, a jakże bogata w treść. Bez wątpienia jest to jedna z tych książek, do której warto wrócić po latach, gdyż zawarte w niej prawdy są zawsze aktualne. Dorastanie do wiernej miłości i przyjaźni, odpowiedzialność na drugiego człowieka, pytania o hierarchię wartości i sens relacji międzyludzkich to główne zagadnienia poruszane przez autora, który pod warstwą bajkowej fabuły ukrył tę drugą, symboliczną. Treść książki jest wszystkim znana, dlatego dzisiejsza notka będzie się nieco różnić od pozostałych. 

czwartek, 24 października 2013

Przedpremierowo: Małżeństwo we troje - Eric-Emmanuel Schmitt


Tytuł oryginału: Les deux messieurs de Bruxelles
Wydawnictwo: Znak literanova 
Data wydania: 4 listopad 2013  
Liczba stron: 320   
Format: 144 x 205 mm     
Oprawa: miękka   
ISBN: 978-83-240-2457-5





Ci, którzy śledzą od jakiegoś czasu mojego bloga wiedzą, że nie przepadam za opowiadaniami. Zazwyczaj odczuwam wewnętrzną potrzebę dłuższego przebywania z bohaterami, poznania ich wzajemnych relacji i zagłębienia się w ich psychikę. Co tu dużo mówić, zdecydowanie wolę powieści. Ale, ale… Zawsze jest przecież jakieś „ale”. W moim przypadku jest nim Eric-Emmanuel Schmitt, a w zasadzie jego opowiadania, dla których lektury jestem w stanie zrobić wyjątek. Tym razem padło na „Małżeństwo we troje” - nowość, której premierę zaplanowano na 4 listopada, ale można ją już zamawiać na stronie wydawnictwa.

wtorek, 22 stycznia 2013

Ślady Małych Stóp Na Piasku - Anne- Dauphine Julliand

 
Tytuł oryginału: Deux petits pas sur le sable mouillé
Wydawnictwo: Święty Wojciech     
Data wydania: październik 2012
Liczba stron: 224
Format: 130 x 200 mm     
Oprawa: broszurowa ze skrzydełkami  
ISBN: 
978-83-7516-474-9





Po przeczytaniu kilku pozytywnych opinii na temat tej książki wiedziałam, że to coś dla mnie i muszę ją przeczytać. Moje małe pragnienie zostało zrealizowane dzięki uprzejmości Wydawnictwa Święty Wojciech. Od razu zabrałam się za czytanie i dosłownie ją pochłonęłam. Ta niewielkich rozmiarów książka okazała się niezwykle bogata w treść. 

„Ślady małych stóp na piasku” opisuje życie kochającej się rodziny. Anne i Luic są rodzicami czteroletniego Gasparda i dwuletniej Thais, a na świecie niebawem ma się pojawić ich trzecie dziecko. Podczas jednego ze spacerów po plaży Anne zauważa, że jej córeczka lekko powłóczy nóżką. Po serii badań, w dniu drugich urodzin dziewczynki, do uszu rodziców trafia nie mówiąca im nic nazwa choroby, na którą cierpi ich malutka córeczka i która od tej pory będzie zawsze towarzyszyć ich życiu- leukodystrofia metachromatyczna. 

piątek, 21 grudnia 2012

Pan Ibrahim I Kwiaty Koranu - Eric-Emmanuel Schmitt

 

Tytuł oryginału: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Wydawnictwo: Znak 
Data wydania:  sierpień 2004
Liczba stron: 64 

Format: 124 × 195 mm   
Oprawa: miękka 
ISBN: 83-240-0471-8

 



"Pan Ibrahim i kwiaty Koranu" to kolejna odsłona twórczości E.E. Schmitta, która trafiła w moje ręce. Książka, a w zasadzie książeczka jest krótka, ale za to pełna życiowych mądrości. 

Bohaterem utworu jest 11-letni Mojżesz, zwany przez znajomych Momo. Przeżywając brak emocjonalnego kontaktu z ojcem Momo zaprzyjaźnia się z Panem Ibrahimem, miejscowym sklepikarzem, który to przez swoje nauki zaczyna kształtować charakter chłopca. Chłopiec czuje się niedoceniony przez swojego ojca, który porównuje go z wyimaginowanym synem Propolem. Pan Ibrahim to bardzo mądry, starszy człowiek, który na każde pytanie daje przemyślaną odpowiedź, niosącą głębsze przesłanie. 

Małe Zbrodnie Małżeńskie - Eric-Emmanuel Schmitt

 

Tytuł oryginału: Petits crimes conjugaux
Wydawnictwo: Znak 
Data wydania:  sierpień 2005
Liczba stron: 100
Format: 124 × 194 mm  

Oprawa: miękka
ISBN: 83-240-0580-3





Autor posiada niewątpliwie dar wnikliwej obserwacji, a utwory, które tworzy są łatwe w odbiorze i pełne życiowych prawd. Atutem jego książek jest również to, że są króciutkie i bardzo przyjemnie się je czyta, pochłaniając je jednym tchem w kilka kwadransów. Z każdą kolejną przeczytaną książką utwierdzam się w przekonaniu, że Schmitt jest człowiekiem genialnym, a wszystko co wychodzi spod jego pióra jest czymś nietuzinkowym.

"Małe zbrodnie małżeńskie" to kolejna zaskakująca, inteligentna i dająca do myślenia lektura Schmitta. Ukazuje jak wiele ludzie potrafią zrobić, aby ratować swoje wieloletnie związki. Utwór pełen jest ciekawych dialogów, w których zawarte jest głębsze przesłanie utworu.