Strony

sobota, 30 sierpnia 2014

J.R.R. Tolkien. Wizjoner i marzyciel - Humphrey Carpenter



Tytuł oryginału: J. R. R. Tolkien. A Biography 
Wydawnictwo: Mystery          
Data wydania: listopad 2010        
Liczba stron: 336                 
Oprawa: twarda          
ISBN: 978-83-7719-007-4





Miłością do twórczości Tolkiena zaraził mnie młodszy brat, a było to dobrych kilkanaście lat temu, kiedy dziewczęta w moim wieku czytały… hmm, no właśnie co? Sama nie wiem, bo trudno było mi się wpasować w ówczesny gimnazjalny trend. Zaczęło się od Władcy Pierścieni, później przyszedł czas na Silmarillion i Hobbita. W międzyczasie do pierwszej z wymienionych pozycji wracałam jeszcze dwa razy. Nie mogłam więc przejść obojętnie wobec biografii człowieka, który na długie godziny odrywał mnie od rzeczywistości, który milionom czytelników na całym świecie zapewnił niezapomnianą podróż do Śródziemia.

wtorek, 26 sierpnia 2014

Business English Magazine 42/2014

Po udanym spotkaniu z magazynami English Matters przyszedł czas na podniesienie poprzeczki i zmierzenie się z Business English. Jeśli miałabym porównywać te dwa czasopisma, to w pierwszej kolejności zwróciłam uwagę na różnice w szacie graficznej. Zapewne zauważyliście pewną prawidłowość w podręcznikach do nauki języków - im bardziej zaawansowany poziom, tym mniej kolorowy podręcznik. Podobnie jest i w tym przypadku - przewaga tekstu nad grafiką jest wyraźnie widoczna. Najnowszy numer magazynu Business English zawiera teksty o tematyce biznesowej, i choć sama nie jestem zainteresowana tematem, to odnalazłam kilka artykułów, które przykuły moją uwagę na dłużej. 

Jednym z nich okazał się tekst Garment Industry Improvements in Bangladesh, traktujący o trudnych warunkach pracy w azjatyckich fabrykach odzieży przeznaczonej na sprzedaż w Europie i Ameryce Północnej. Mowa tutaj o niskich pensjach i braku zachowania podstawowych środków ostrożności, których wyrazem była katastrofa budowlana w kwietniu 2013 roku. W wyniku zawalenia budynku Rana Plaza śmierć poniosło 1134 pracowników. Autor tekstu sprawdza jak po wypadku zmieniło się podejście zachodnich konsumentów do zakupów oraz czy śmierć tak wielu osób przyczyniła się do poprawy warunków pracy w azjatyckich manufakturach. 

W artykułach z kategorii Cover Story został przybliżony temat rajów podatkowych. Wspomniano m.in. o tym, jakie warunki muszą być spełnione, aby dane miejsce można było zaliczyć do tej kategorii oraz które z państw cieszą się największą popularnością wśród biznesmenów. Temat dość wyczerpujący, choć dla mnie nieco skomplikowany. 

sobota, 23 sierpnia 2014

Stosik 7/2014

Poniżej kilka pozycji, które trafiły do mnie w ostatnim czasie. Większość z nich zostało zakupionych, ale jest też egzemplarz recenzencki i wygrane w konkursie. Większość będzie musiała niestety poczekać na swoją kolej, bo mam kilka tytułów, które koniecznie chcę przeczytać.

 

czwartek, 21 sierpnia 2014

Wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald



Tytuł oryginału: The Great Gatsby  
Wydawnictwo: Książka i Wiedza      
Data wydania: 1985          
Liczba stron: 238            
Oprawa: miękka        
ISBN: 8305116743





O Wielkim Gatsby’m było głośno jakiś czas temu, a wszystko za sprawą kolejnej ekranizacji dzieła Francisa Scotta Fitzgeralda. Tym razem w rolę tytułowego Gatsby’ego wcielił się Leonardo DiCaprio, a reżyserii podjął się Bazz Luhrmann. Kiedy cały medialny szum wokół produkcji minął zabrałam się za lekturę powieści, która zaliczana jest do klasyki literatury. Mimo wielu obaw, jakie mi towarzyszyły, spotkanie z Fitzgeraldem okazało się udane.

wtorek, 19 sierpnia 2014

Fiszki dla średnio zaawansowanych, czyli treningu językowego ciąg dalszy

Lubicie fiszki? Jeśli tak zapraszam Was dzisiaj na prezentację zestawu, który towarzyszył mi w nauce języka angielskiego przez kilkanaście ostatnich dni. Przerobienie wybranego przeze mnie kursu Słownictwo dla Średnio Zaawansowanych cz.2 zapewnia osiągnięcie poziomu First Certificate in English (FCE), czyli poziomu B2 klasyfikacji Rady Europy


niedziela, 17 sierpnia 2014

English Matters - wydanie specjalne: English Spoken Today

Poza klasycznymi numerami English Matters, pojawiającymi się co dwa miesiące, możecie się także spotkać z wydaniami specjalnymi tego magazynu. Obecny w całości poświęcony jest językowi angielskiemu - jego historii i zmianom, jakim podlega. 

Magazyn otwiera artykuł People Who Have Influenced the English Language, który prezentuje sylwetki osób, które w mniejszym lub większym stopniu wpłynęły na obecne brzmienie języka angielskiego, a wśród nich między innymi Wilhelm Zdobywca.

Z kolei tekst What’s in a Language traktuje o licznych zapożyczeniach z języka angielskiego, jakie umyślnie bądź bezmyślnie wplatamy do naszego ojczystego języka. Okazuje się jednak, że również Brytyjczycy stosują liczne zapożyczenia z francuskiego, hiszpańskiego, a nawet niemieckiego. 

Niejednokrotnie spotkałam się ze stwierdzeniem, że bardzo trudno jest przeklinać w obcym języku. Potwierdził to autor artykułu Wash Your Mouth Out!, który stwierdza, że czasem wystarczy mała zmiana w wypowiedzi, aby całkowicie zmienić jej znaczenie i przekształcić ją w coś niedorzecznego, co nie było oczywiście naszym zamiarem.

Nauczyciele rzadko podejmują choćby próbę wprowadzenia nauki slangu na lekcjach języka angielskiego. Szkoda. Istnieje bowiem większe prawdopodobieństwo, że przechadzając się ulicami anglojęzycznych państw natkniemy się właśnie na slang, niż na wyrafinowane i długie wyrażenia, jakimi zasypują nas angliści. O slangu przeczytacie w artykule Slang in the English Language, a także w opracowaniu utworu Outkast Hey… Ya

sobota, 16 sierpnia 2014

Zapowiedzi wydawnicze: sierpień 2014 cz.2

Przegląd zapowiedzi wydawniczych drugiej połowy sierpnia.


Minimalizm po polsku - Anna Mularczyk - Meyer
Data: 27.08
Wydawca: Black Publishing

Minimalizm to asceza i obsesja liczenia przedmiotów? Autorka stanowczo rozprawia się z tym stereotypem. Na podstawie osobistych doświadczeń i obserwacji opowiada o przeszkodach, jakie można napotkać w procesie upraszczania życia, oraz o sposobach ich pokonania. Szuka przyczyn obecnego konsumpcyjnego szaleństwa oraz chciwości dóbr i przeżyć.
Twierdzi, że można żyć prościej i wolniej, nie mając poczucia straty i wyrzeczenia, a wręcz przeciwnie, czerpiąc z życia więcej radości. Pokazuje, że minimalizm może być przydatnym narzędziem nawet dla tych osób, którym wydaje się on tylko sezonową modą. Dzięki niemu można uwolnić przestrzeń, nauczyć się oszczędności, uporządkować swoje otoczenie, lepiej gospodarować czasem. I na dodatek świetnie się przy tym bawić!


piątek, 15 sierpnia 2014

Północ w Pekinie - Paul French


Tytuł oryginału: Midnight in Peking      
Wydawnictwo: Black Publishing          
Data wydania: czerwiec 2014         
Liczba stron: 320         
Format: 140 x 210 mm         
Oprawa: miękka         
ISBN: 9788375367959





Kilka dni temu mieliście okazję przeczytać moją recenzję książki Lisy See, pt: Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz, której akcja miała miejsce w XIX-wiecznych Chinach. Okazuje się, że nie porzuciłam na długo tego rejonu świata i choć przeskoczyłam kilka dekad a prowincję zamieniłam na międzywojenną metropolię, to w dalszym ciągu przyglądałam się życiu i obyczajom chińskiej ludności. Północ w Pekinie Paula Frencha została wyróżniona Nagrodą Brytyjskiego Stowarzyszenia Autorów Powieści Kryminalnych oraz Nagrodą imienia Edgara Allana Poe.

wtorek, 12 sierpnia 2014

English Matters 47/2014

O magazynach wydawanych przez Colorful Media zrobiło się ostatnio dość głośno. Kilka tygodni temu zachęcona pozytywnymi opiniami zakupiłam jeden z dostępnych w księgarni językowej numerów i przeczytałam go niemal za jednym podejściem. Moją uwagę przykuła wysoka jakość wydawanych magazynów, na którą składają się dobrej jakości papier, dopasowana i dopracowana szata graficzna, a przede wszystkim ciekawe artykuły z opracowanym słownictwem należące do kilku działów tematycznych. 

Najnowszy numer rozpoczyna się dość ambitnie, bo instrukcją jak odczytywać w języku angielskim wybrane symbole i wyrażenia matematyczne - coś o czym z pewnością w trakcie wakacyjnych dni próbują zapomnieć wybrane grupy uczniów. Ponadto w dziale This and That znajdziecie zestawienie nazw własnych, które rozśmieszają przedstawicieli anglojęzycznej części świata.

W części People and Lifestyle odnajdziecie ciekawy artykuł Home Sweet Home - New Faces of Architecture, który przybliży Wam kilka dziwacznych budynków, będących wymysłem współczesnej architektury, m.in. siedzibę jednej z amerykańskich firm mieszczącą się w ogromnym koszyku. Tatuażami nie jestem raczej zainteresowana, ale z przyjemnością przeczytałam rozmowę z Martinem Addisonen, tatuażystą i nauczycielem w jednej osobie. Ponadto z tej części magazynu dowiedziałam się o istnieniu nowozelandzkiej piosenkarki, znanej jako Lorde. Przesłuchałam niemal cały jej debiutancki album i stwierdzam, że w dziewczynie tkwi spory potencjał. Uwielbiam słuchać i tłumaczyć piosenki zagranicznych wykonawców, więc wyobraźcie sobie moją radość, gdy w numerze natknęłam się na opracowanie dotyczące jednego z utworów wspomnianej wcześniej wokalistki. 

poniedziałek, 11 sierpnia 2014

O języku angielskim słów kilka


Z natury jestem osobą dość skrytą i małomówną, choć pewnie z tym drugim nie zgodziłby się mój mąż. Wiadomo jak to jest, my kobiety zawsze mówimy zbyt dużo i w dodatku w nieodpowiednim momencie, np.: w trakcie niezwykle ważnego wydarzenia sportowego. W każdym razie na blogu skupiam się na pisaniu o książkach i związanych z nimi zagadnieniach, rzadko wspominając o tym, co aktualnie dzieje się w moim życiu. Blog do tej pory nie doczekał się nawet zakładki „O mnie”! Dlatego zdradzę Wam dzisiaj jedną z informacji na mój temat. Uwielbiam język angielski i wszystko, co z nim związane!

piątek, 8 sierpnia 2014

Dar z Bretanii - Marjorie Price



Tytuł oryginału: A Gift From Brittany     
Wydawnictwo: Black Publishing         
Data wydania: czerwiec 2014        
Liczba stron: 240        
Format: 125 x 205 mm        
Oprawa: miękka        
ISBN: 9788375367966




Dar z Bretanii ma jedną z najpiękniejszych okładek, jaką widziałam. Znacie już moją słabość do kierowania się wyborem książki właśnie na podstawie jej okładki. I tym razem nie mogłam się oprzeć.

Midge urodziła się i wychowała w Chicago, jednak duszą i ciałem pragnie opuścić rodzinne miasto i zamieszkać w odległym o tysiące kilometrów Paryżu, aby tam w pełni poświęcić się malarstwu. Dziewczyna pilnie uczy się francuskiego, uczęszcza na zajęcia w szkole artystycznej i odkłada zaoszczędzone pieniądze.  W latach 60. XX wieku Midge opuszcza rodzinny kraj i stawia pierwsze kroki w Paryżu. Młoda Amerykanka stopniowo poznaje francuską kulturę i zwyczaje oraz zaznajamia się z przedstawicielami bohemy artystycznej Paryża. W niedługim czasie na jednej z wystaw poznaje uroczego i niezwykle romantycznego Francuza, Yves’a. Wszystkie znaki na ziemi i niebie każą dziewczynie sądzić, że oto znalazła mężczyznę swojego życia. Po kilku miesiącach znajomości, Midge wychodzi za Yves’a i zostaje mamą Danielle. Kobieta odczuwa niewyobrażalne szczęście - spełniły się jej wszystkie marzenia. Mieszka i tworzy u boku francuskiego malarza w posiadającym swój niepowtarzalny klimat Paryżu.

środa, 6 sierpnia 2014

Big-Beat - Marek A. Karewicz, Marcin Jacobson



Wydawnictwo: Sine Qua Non      
Data wydania: kwiecień 2014          
Liczba stron: 192         
Format: 215 x 231 mm         
Oprawa: twarda        
ISBN: 978-83-7924-155-2





Big-Beat ze względu na poruszaną tematykę był jedną z niewielu wydanych w tym roku pozycji, którą po prostu musiałam mieć na swojej półce. Muzyka, jak już pewnie wiecie, stanowi bardzo ważną część mojego życia i towarzyszy mi, w mniejszym lub większym stopniu, każdego dnia. Do tej pory miałam okazję czytać pozycje o konkretnych wykonawcach i zespołach, ale nigdy o całym stylu muzycznym, dlatego też lektura tej książki była dla mnie tak istotna.

piątek, 1 sierpnia 2014

Zapowiedzi wydawnicze: sierpień 2014 cz.1

Przed Wami kolejna porcja wakacyjnych nowości :)


Białe - Ilona Wiśniewska
Data: 6.08
Wydawca: Czarne

Spitsbergen to największa wyspa norweskiego archipelagu Svalbard w Arktyce i najbardziej na północ wysunięte siedlisko ludzkie na świecie. Mieszkają tu obywatele prawie pięćdziesięciu krajów, którzy przyjechali żyć i pracować w ciągłym zimnie, śniegu, ciemnościach nocy polarnej albo wiecznym słońcu dnia polarnego. Jedną z takich osób jest Polka – Ilona Wiśniewska, która z pasją odkrywcy i znajomością realiów pełnokrwistego mieszkańca opowiada historię niezwykłych miejsc Spitsbergenu. Opisuje opuszczone osady, kopalnie węgla, hotele, ale też międzynarodowy bank nasion czy Polską Stację Polarną w Hornsundzie.
Białe to swoista kronika dalekiej Północy i zapis losów współczesnych osadników, a nade wszystko galeria barwnych postaci zamieszkujących lodowaty archipelag, których języki, tradycje i temperamenty tworzą niepowtarzalny tygiel kulturowy.