Wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald

Tytuł oryginału: The Great Gatsby  
Wydawnictwo: Książka i Wiedza      
Data wydania: 1985          
Liczba stron: 238            
Oprawa: miękka        
ISBN: 8305116743

O Wielkim Gatsby’m było głośno jakiś czas temu, a wszystko za sprawą kolejnej ekranizacji dzieła Francisa Scotta Fitzgeralda. Tym razem w rolę tytułowego Gatsby’ego wcielił się Leonardo DiCaprio, a reżyserii podjął się Bazz Luhrmann. Kiedy cały medialny szum wokół produkcji minął zabrałam się za lekturę powieści, która zaliczana jest do klasyki literatury. Mimo wielu obaw, jakie mi towarzyszyły, spotkanie z Fitzgeraldem okazało się udane.

Fiszki dla średnio zaawansowanych, czyli treningu językowego ciąg dalszy

Lubicie fiszki? Jeśli tak zapraszam Was dzisiaj na prezentację zestawu, który towarzyszył mi w nauce języka angielskiego przez kilkanaście ostatnich dni. Przerobienie wybranego przeze mnie kursu Słownictwo dla Średnio Zaawansowanych cz.2 zapewnia osiągnięcie poziomu First Certificate in English (FCE), czyli poziomu B2 klasyfikacji Rady Europy. 

English Matters - wydanie specjalne: English Spoken Today

Poza klasycznymi numerami English Matters, pojawiającymi się co dwa miesiące, możecie się także spotkać z wydaniami specjalnymi tego magazynu. Obecny w całości poświęcony jest językowi angielskiemu - jego historii i zmianom, jakim podlega. 

Magazyn otwiera artykuł People Who Have Influenced the English Language, który prezentuje sylwetki osób, które w mniejszym lub większym stopniu wpłynęły na obecne brzmienie języka angielskiego, a wśród nich między innymi Wilhelm Zdobywca.

Z kolei tekst What’s in a Language traktuje o licznych zapożyczeniach z języka angielskiego, jakie umyślnie bądź bezmyślnie wplatamy do naszego ojczystego języka. Okazuje się jednak, że również Brytyjczycy stosują liczne zapożyczenia z francuskiego, hiszpańskiego, a nawet niemieckiego. 

Niejednokrotnie spotkałam się ze stwierdzeniem, że bardzo trudno jest przeklinać w obcym języku. Potwierdził to autor artykułu Wash Your Mouth Out!, który stwierdza, że czasem wystarczy mała zmiana w wypowiedzi, aby całkowicie zmienić jej znaczenie i przekształcić ją w coś niedorzecznego, co nie było oczywiście naszym zamiarem.

Nauczyciele rzadko podejmują choćby próbę wprowadzenia nauki slangu na lekcjach języka angielskiego. Szkoda. Istnieje bowiem większe prawdopodobieństwo, że przechadzając się ulicami anglojęzycznych państw natkniemy się właśnie na slang, niż na wyrafinowane i długie wyrażenia, jakimi zasypują nas angliści. O slangu przeczytacie w artykule Slang in the English Language, a także w opracowaniu utworu Outkast Hey… Ya. 

Zapowiedzi wydawnicze: sierpień 2014 cz.2

Przegląd zapowiedzi wydawniczych drugiej połowy sierpnia.

Minimalizm po polsku - Anna Mularczyk - Meyer
Data: 27.08
Wydawca: Black Publishing

Minimalizm to asceza i obsesja liczenia przedmiotów? Autorka stanowczo rozprawia się z tym stereotypem. Na podstawie osobistych doświadczeń i obserwacji opowiada o przeszkodach, jakie można napotkać w procesie upraszczania życia, oraz o sposobach ich pokonania. Szuka przyczyn obecnego konsumpcyjnego szaleństwa oraz chciwości dóbr i przeżyć.

Twierdzi, że można żyć prościej i wolniej, nie mając poczucia straty i wyrzeczenia, a wręcz przeciwnie, czerpiąc z życia więcej radości. Pokazuje, że minimalizm może być przydatnym narzędziem nawet dla tych osób, którym wydaje się on tylko sezonową modą. Dzięki niemu można uwolnić przestrzeń, nauczyć się oszczędności, uporządkować swoje otoczenie, lepiej gospodarować czasem. I na dodatek świetnie się przy tym bawić!

Północ w Pekinie - Paul French

Tytuł oryginału: Midnight in Peking      
Wydawnictwo: Black Publishing          
Data wydania: czerwiec 2014         
Liczba stron: 320         
Format: 140 x 210 mm         
Oprawa: miękka         
ISBN: 9788375367959

Kilka dni temu mieliście okazję przeczytać moją recenzję książki Lisy See, pt: Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz, której akcja miała miejsce w XIX-wiecznych Chinach. Okazuje się, że nie porzuciłam na długo tego rejonu świata i choć przeskoczyłam kilka dekad a prowincję zamieniłam na międzywojenną metropolię, to w dalszym ciągu przyglądałam się życiu i obyczajom chińskiej ludności. Północ w Pekinie Paula Frencha została wyróżniona Nagrodą Brytyjskiego Stowarzyszenia Autorów Powieści Kryminalnych oraz Nagrodą imienia Edgara Allana Poe.