Tytuł oryginału: The Almond Tree
Wydawnictwo: Sine Qua Non
Data wydania: czerwiec 2014
Liczba stron: 392
Format: 140 x 205 mm
Oprawa: miękka
ISBN: 978-83-7924-194-1
Rozgrywający się na oczach świata
konflikt izraelsko-palestyński trwa od ponad pół wieku. Jego historię i
przebieg ze szczegółami przybliżają wydane do tej pory publikacje, a informacji
o kolejnych ofiarach, głównie wśród ludności cywilnej, dostarczają współczesne
media. W swojej debiutanckiej powieści amerykańska pisarka, Michelle Cohen
Corasanti przybliża realia panujące w ogarniętych wojną miejscach i zmusza do chwili
refleksji.
Głównym bohaterem i narratorem powieści jest Ahmad, dwunastoletni palestyński chłopiec. Opowieść o jego rodzinie rozpoczyna się od nieszczęśliwego wypadku, w którym ginie jego maleńka siostrzyczka. To wydarzenie jest jedynie początkiem ciągu zdarzeń, które na zawsze odmienią losy tej palestyńskiej rodziny. Sytuacja, w której nieoczekiwanie znajduje się Ahmad wymusza na nim szybkie zmierzenie się z dorosłością i podjęcie decyzji o wzięciu odpowiedzialności za życie najbliższych.
Michelle Cohen Corasanti oczami palestyńskiego chłopca przedstawia początki i rozwój konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Bez ostrzeżenia i zbędnego wprowadzenia rzuca czytelnika w wir okrutnej wojny, pochłaniającej kolejne niewinne ofiary. Przedstawiony przez nią świat pełen jest nienawiści, dyskryminacji i podziałów.
Śmierć najbliższych, rozłąka, trudne warunki życiowe, prześladowania na tle wyznaniowym - trudno zliczyć ogrom cierpień, jakich doświadczyła rodzina Ahmada. Miejsce i czas, w których przyszło im żyć pozbawiły ich poczucia bezpieczeństwa, ale nie zabiły w nich wiary i nadziei na lepsze dni. Dla Ahmada wybawieniem okazała się jego nieprzeciętna inteligencja i geniusz matematyczny, ale też determinacja i konsekwencja w dążeniu do realizacji podjętych wyzwań, zdolność do poświęceń. Z całych sił kibicowałam Ahmadowi, wierzyłam, że okrutny los się odwróci i pomoże mu stanąć na nogi, że jego rodzina otrzyma tę odrobinę szczęścia na jaką bez wątpienia zasłużyła. Na uwagę zasługuje postać mądrego ojca Ahmada - Baby, który mimo krzywd doznanych z rąk Izraelczyków nie czuje do nich nienawiści, nie życzy im śmierci. Swoje cenne rady przekazuje najstarszemu synowi, który pod jego nieobecność jest głową rodziny.
Głównym bohaterem i narratorem powieści jest Ahmad, dwunastoletni palestyński chłopiec. Opowieść o jego rodzinie rozpoczyna się od nieszczęśliwego wypadku, w którym ginie jego maleńka siostrzyczka. To wydarzenie jest jedynie początkiem ciągu zdarzeń, które na zawsze odmienią losy tej palestyńskiej rodziny. Sytuacja, w której nieoczekiwanie znajduje się Ahmad wymusza na nim szybkie zmierzenie się z dorosłością i podjęcie decyzji o wzięciu odpowiedzialności za życie najbliższych.
Michelle Cohen Corasanti oczami palestyńskiego chłopca przedstawia początki i rozwój konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Bez ostrzeżenia i zbędnego wprowadzenia rzuca czytelnika w wir okrutnej wojny, pochłaniającej kolejne niewinne ofiary. Przedstawiony przez nią świat pełen jest nienawiści, dyskryminacji i podziałów.
Śmierć najbliższych, rozłąka, trudne warunki życiowe, prześladowania na tle wyznaniowym - trudno zliczyć ogrom cierpień, jakich doświadczyła rodzina Ahmada. Miejsce i czas, w których przyszło im żyć pozbawiły ich poczucia bezpieczeństwa, ale nie zabiły w nich wiary i nadziei na lepsze dni. Dla Ahmada wybawieniem okazała się jego nieprzeciętna inteligencja i geniusz matematyczny, ale też determinacja i konsekwencja w dążeniu do realizacji podjętych wyzwań, zdolność do poświęceń. Z całych sił kibicowałam Ahmadowi, wierzyłam, że okrutny los się odwróci i pomoże mu stanąć na nogi, że jego rodzina otrzyma tę odrobinę szczęścia na jaką bez wątpienia zasłużyła. Na uwagę zasługuje postać mądrego ojca Ahmada - Baby, który mimo krzywd doznanych z rąk Izraelczyków nie czuje do nich nienawiści, nie życzy im śmierci. Swoje cenne rady przekazuje najstarszemu synowi, który pod jego nieobecność jest głową rodziny.
Odwaga to nie brak strachu, lecz brak egocentryzmu, przedkładanie
cudzych interesów nad własne[1].
Dobre rzeczy utrudniają wybór, złe rzeczy nie pozostawiają wyboru[2].
Historia Ahmada, to historia o
dorastaniu i poszukiwaniu własnego miejsca na ziemi, o lepszych i gorszych wyborach,
które rzutują na przyszłość jego najbliższych. To także opowieść o
uprzedzeniach i rodzącej się nienawiści do wroga, o roli jaką w tamtych
rejonach świata odgrywa religia i tradycja.
Drzewo migdałowe zostało ogłoszone międzynarodowym bestsellerem. Co
stoi za sukcesem książki? Z pewnością chwytająca za serce treść, a także lekkość,
z jaką Michelle Cohen Corasanti oddała realia panujące na Bliskim Wschodzie.
Nienawiść bierze się ze strachu i braku wiedzy. Gdyby ludzie mogli poznać
tych, których nienawidzą, i skupić się na tym, co ich łączy mogliby przełamać tę
wrogość[3].
Moja ocena
8/10
___________________________________________________
Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję
Wydawnictwu Sine Qua Non
Książkę przeczytałam w ramach wyzwań:
52 książki 2014
przeczytam tyle, ile mam wzrostu (2,6 cm)
[1] Michelle Cohen Corasanti, "Drzewo migdałowe", wyd. Sine Qua Non, 2014, s. 66.
[2] Tamże, s. 70.
[3]Tamże, s. 194.
Ja uwielbiam tę książkę i byłam bardzo zaskoczona, że była tak dobra. Wzruszająca i wstrząsająca...
OdpowiedzUsuńhttp://pasion-libros.blogspot.com/
Trudno nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że jest to wzruszająca i wstrząsająca pozycja :)
UsuńCzytałam już o tej książce wielokrotnie. Mam ją w planach, takie dzieło trzeba znać.
OdpowiedzUsuńJestem pewna, że Ci się spodoba :)
UsuńMocno się tym ostatnio zainteresowałam. Ostatnio słuchałam wywiadu z palestyńskim obrońcą praw człowieka (również pisarzem). Powyższą powieść mam w planach.
OdpowiedzUsuńNie jest to co prawda literatura faktu, ale autorka zwraca uwagę na istotne kwestie :)
UsuńTo jedna z książek, której zakup mam w planach od dawna i liczę, że uda mi się go szybko zrealizować :)
OdpowiedzUsuńOby ;)
UsuńCzytałam same pozytywne recenzje, więc na pewno ją przeczytam. I mam nadzieję, że szybko to nastąpi.
OdpowiedzUsuńTeż mam taką nadzieję, bo to książka warta uwagi :)
UsuńTo niezwykła historia, w której nie ma miejsca na sentymenty - autorka w twardy sposób pokazuje realia życia na Bliskim Wschodzie i nie bawi się w łagodzenie, bo już od początku rzuca czytelnika na głęboką wodę, czym mnie zaskoczyła. Cieszę się bardzo, że i Ciebie urzekła ta historia. :)
OdpowiedzUsuńO tak, początek książki jest naprawdę mocny... :)
UsuńPomimo, iż czuję, że to naprawdę wartościowa książka, to jednak nie jest to zbytnio mój gatunek.
OdpowiedzUsuńKażdy ma takie gatunki literackie, które z reguły woli omijać :) Ja na przykład nie przepadam za horrorami :)
UsuńCzekałam na tą recenzję i tylko utwierdziłam się w przekonaniu, że to książka dla mnie :) Zawsze powieści, czy filmu, które oddają realia panujące na Bliskim Wschodzie.na długo zostają mi w pamięci. Uprzedzenia, dyskryminacja, podziały, ogromna rola religii i tradycji, to tematy zasługujące na głębszą refleksję.
OdpowiedzUsuńBardzo jestem ciekawa tej książki. W końcu ją przeczytam :)
OdpowiedzUsuńMam na półce do przeczytania. Cieszę się, że dałaś jej aż 8 pkt.
OdpowiedzUsuńCzytałam i byłam oczarowana tą książką. Genialna!
OdpowiedzUsuńDo tej pory, chyba nie spotkałam się z negatywną recenzją tej książki, a jeśli już, to szybko wypadło mi to z głowy, tak ją wszyscy dookoła chwalą.
OdpowiedzUsuńJa nie spotkałam się nawet z neutralną opinią na temat tej książki. Wszyscy są nią zachwyceni. Mam nadzieję, że zasłużenie.
UsuńCzytałam. Rewelacyjna książka :)
OdpowiedzUsuńtak! tę książkę muszę koniecznie przeczytać!
OdpowiedzUsuńMam ją na uwadze, ale poszukam w bibliotece, gdyż mocno nadszarpnęłam już budżet domowy na inne książki ;)
OdpowiedzUsuńbardzo podobała mi się ta powieść, choć było w niej kilka niedociągnięć
OdpowiedzUsuń