Chatka Puchatka - Alan Alexander Milne

Tytuł oryginału: The House at Pooh Corner       
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia           
Data wydania: maj 2014         
Liczba stron: 160      
Format: 200 x 270 mm           
Oprawa: twarda           
ISBN: 978-83-10-12689-4

Kilka dni temu pisałam Wam o swoim chwilowym powrocie do dzieciństwa, a wszystko za sprawą lektury przygód Kubusia Puchatka, Misia O Bardzo Małym Rozumku. Nie mogło być inaczej i w pakiecie z Kubusiem Puchatkiem przeczytałam również Chatkę Puchatka. Książka ta po raz pierwszy ukazała się w Wielkiej Brytanii w 1928 roku. W Polsce została wydana dziesięć lat później i podobnie jak w przypadku Kubusia Puchatka przekładu z języka angielskiego dokonała Irena Tuwim. Książki Alana Alexandra Milne’a przez wielu zaliczane są do klasyki literatury dziecięcej.

Kubuś Puchatek - Alan Alexander Milne

Tytuł oryginału: Winnie the Pooh      
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia          
Data wydania: maj 2014        
Liczba stron: 144     
Format: 200 x 270 mm          
Oprawa: twarda          
ISBN: 978-83-10-12688-7

Pewnego razu, bardzo dawno temu, mniej więcej w zeszły piątek, mieszkał sobie Kubuś Puchatek zupełnie sam w lesie, pod nazwiskiem pana Woreczko.[1] Tym uroczym wstępem Alan Alexander Milne rozpoczyna uwielbianą przez miliony dzieci na świecie opowieść o Kubusiu Puchatku, Misiu o Bardzo Małym Rozumku. Historia zrodzona w umyśle angielskiego pisarza była pierwotnie skierowana do jego synka, Christophera, który posłużył jako inspiracja dla książkowego Krzysia. W późniejszym okresie książka została wydana i rozszerzona o kontynuację, pt: Chatka Puchatka. Od wielu lat towarzyszy kolejnym pokoleniom młodych czytelników, a pojawiające się na rynku wznowienia potwierdzają niesłabnące zainteresowanie tą pozycją.